淳煕十四年(西暦1187年)、天下の大干魃、宋の親親宗詔州府修繕炎の廟、雨の除夜を祈り、羅分泌炎帝陵、「炎陵碑」の碑文を書き、「炎帝讃」として、「火徳開統」、連山感神。謹修して利を得て、粒は私によって民を占めます。鞭を打って草を食べ、心を尽くした。ぬれた状態を避けるために、人に害を与える。店が並んでいる。谷を汚し、礼儀は興をもっている。善悪化して、すべて通便である。虚地は公として、威厳はない。軽傷、福耕桑。日省は月に合格し，功労明堂を献上する。天は道を愛していないが，その鬼は神ではない。万世同仁。